Thursday, October 30, 2008

追憶_日本の随筆_02

在日本奉献出的第一次... ...

第一次去澡堂(日本人称風呂 - ふろ),是在北海道的札幌 (Sapporo)朋友居所附近的公共浴池。为了便于接下来的旅程中,我能够独自进入澡堂或温泉,顺利应付并完成洗澡的工作,而不至于手忙脚乱,出差错或洋相,朋友的okaasan(お母さん)特地带我到附近的公共浴池洗澡。可是,一进到更衣间,紧接着是澡堂内,最令我尴尬之极的就是 -- 双眼焦距不晓得该往哪儿摆!虽然同样是女性嘛,可是... ...唉,真尴尬!在这学习期间,不怎谙日语的我,就只能应用仅晓得并少得可怜的单字拼凑起来,加上人类最原始的语言- 肢体语言,与okaasan沟通。好不容易,终于能顺利地在彼此的比手画脚下,大约了解到在澡堂洗澡的程序,算是勉强合格,从澡堂lesson中毕业吧!哈!

第一次泡天然温泉(onsen - おhせん),是在环绕北海道北段旅程中的一个景点--活火山山脚的火山浴泉。说起来,还真是另一个第一次-- 超近距离观看脚边坑洞内的火山岩浆与熔岩呢!(当然是经过安全允许的 ^o^)
充满硫磺味的天然温泉,是日本人最喜爱的泉水之一,特别是对皮肤病患者,具有极佳的疗效哟。当然,除了天然的火山温泉,尚有其他不同温度及不同疗效的浴池。美容、减肥、排毒也是浸泡温泉的功效之一哟~~嘿!
当中,最爱及最难以忘怀的要说是露天温泉(rotenhuro - 露天風呂)了!正值冬天的北海道,全身泡在摄氏35-42度的露天温泉中,喝着美味的日本Sapporo啤酒,嚼着枝豆(Edamame えだまめ),观赏着天上洒落的飘飘雪花点缀在四周的枝头上,美酒美景加上美泉,哇,煞是人间多么的一大享受啊!哈!真怀念呐~~ 可其中觉得有点儿怪怪的就是--泡在温泉中的身体是暖呼呼的,处于雪花纷飞中的头却是冷飕飕的。幸福身躯,可怜头颅~~哈!


随笔手札:-

日本人呢,一年四季都热爱洗澡。基本上,每个家庭都有浴室。洗澡对他们来说,就像是把一天来身心的疲乏劳累一洗而空。不喜欢洗澡的日本人,仅占少数中的少数。日本人所谓的洗澡,既是“把整个身体浸泡在浴盆内”。当然,也有的是采用现代化的方式--洗淋浴,但是一般上洗澡就是指把身体一直浸泡到肩膀部位。

日本人的洗澡方式:进浴室前,将全身衣物脱下(有的家庭在浴室外设有更衣间)。进入浴室后,首先必须在洗身体的地方将全身清洗干净,若要洗头发的,也必须先将头发洗干净,要不就将头发盘起来。完成了一系列的清洗程序后呢,才进入浴盆,让热水泡暖疲惫的身体,消除疲劳。有的,会预先在浴盆内掺入具有药效的粉末。一当进入浴盆内,是不用毛巾和肥皂之类的用品。若是大浴盆,有时是一家人一块儿洗,有时则是轮流洗,但浴盆内的热水是不更换的。

日本是个火山国,温泉星罗棋布。所以,日本人都喜欢结伴同游或公司组织温泉之旅,大家一块入浴享受。

No comments:

Post a Comment